愛爾蘭

愛爾蘭(蘇格蘭)的蓋爾語??

蓋爾語到底是蘇格蘭講的還是愛爾蘭??還是說兩地都有

但是腔調不一樣??
依照語言發展

愛爾蘭蓋爾語和蘇格蘭蓋爾語是同源的

兩者均為印歐語系(Indo-European)－凱爾特語族(Celtic)－海島凱爾特語支(Insular Celtic)－蓋爾亞支(Goidelic)－原始愛爾蘭語(Primitive Irish)－古愛爾蘭語(Old Irish)－中古愛爾蘭語(Middle Irish)

而後分為現代的愛爾蘭蓋爾語(Irish／Gaeilge).蘇格蘭蓋爾語(Scotish Gaelic／Gidhlig)和曼島語(Manx／Gaelg／Gailck)三個現存的語言.約於十世紀時

古愛爾蘭語衍生為中古愛爾蘭語

而隨著愛爾蘭人傳播基督教時擴張

其語言也傳至蘇格蘭地區

但隨著之後英格蘭人併吞愛爾蘭及與蘇格蘭合併

英語則變為愛爾蘭與蘇格蘭的主流語言.雖然同源

但隨著政治與歷史發展

愛爾蘭蓋爾語和蘇格蘭蓋語的情形可以說是不同但相似的語言

因為在發音.字母和拼寫方便都不相同

另外現在愛爾蘭均直接稱愛爾蘭語而非愛爾蘭蓋爾語

而蘇格蘭蓋爾語應稱為高地蘇格蘭語.
兩地的原住民語都是Gaelic 但愛爾蘭的Gaelic唸做/geilik/ 蘇格蘭的唸/galik/不是腔調不同 兩個語言雖然是同源但用字 拼字 語法都有不同之處
以現在角度看的確是兩個不同的語言!!!另一個相同的例子是捷克語跟斯洛伐克語以前兩國還是同一國家(捷克斯洛伐克)時其語言大致上是可以相通的但現在兩者也是兩種語言了～

愛爾蘭咖啡,愛爾蘭自行車,愛爾蘭踢踏舞,愛爾蘭瘋薯,愛爾蘭商速聯,愛爾蘭獵狼犬,愛爾蘭首都,愛爾蘭音樂,愛爾蘭腳踏車,愛爾蘭旅遊愛爾蘭,蘇格蘭,愛爾蘭語,Insular Celtic,凱爾特語族,印歐語系,Primitive Irish,凱爾特語支,Middle Irish,曼島語

護照|補習班|學歷|競爭力|招生|簽證|居留|音樂留學|碩士|獎學金|研究所申請|MBA|多益|代辦|費用|留學|雅思|短期留學|遊學|博士|城市|論文|語言學校|工作|備取|準備|資格|托福|課程|科系|選校|宿舍|

愛爾蘭
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509101606316如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！